At first, I wasn't looking forward to a birthday in lockdown. Me and my twin decided instead of focusing on the things we were unable to do, we should focus on the things we could. Therefore, we came up with a plan to make our ideal afternoon tea and enjoy it in the garden with our family.
En primero, no estaba deseando un cumpleaños en lockdown. Mi gemela y yo decidimos en lugar de centrarse en los cosas que no podríamos hacer, deberíamos efocar en los cosas permitidos. Por eso, pensamos que haríamos nuestro té por la tarde ideal y distfrutarlo en el jardín con nuestra familia.
We decided to make all of the food ourselves to achieve the perfect outcome and also reduce the chance of infection. It also took a whole day to make everything so it was a perfect way to spend the extra time we had in lockdown! All the prep was done the day before so that we could just relax on the day of our birthday and enjoy it.
Decidimos hacer toda de la comida para lograr el resulto perfecto y también reducir la oportunidad de infección. También tomaba un día entero para hacer todos así que estaba la manera perfecta para pasar el tiempo en lockdown! Toda la preparación estaba hacido en el día anterior así que podría relajarse en nuestro cumpleaño y disfrutarlo.
The afternoon tea was made up of; vanilla panna cotta with strawberry compote, Biscoff spread brownie, Oreo cheesecake, giant cream filled choux buns, fruit scones with jam and cream and a selection of our favourite sandwiches. (and of course prosecco with strawberries).
It was delicious!
El té por la tarde consistía de, una panna cotta de vainilla con zumo de fresas, un brownie de Biscoff, una tarta de queso de Oreo, unos bolos de choux relleno con crema, un escón de fruta con mermelada y nata y una selección de nuestros bocadillos favoritos. (y por supuesto prosecco con las fresas).
Era delicioso!!
It was also on VE day which meant there was such a positive atmosphere where all of our street sat on their drives (social distancing, of course!) and had a drink together. It was so nice to see everyone and catch up especially in such a weird and isolating time.
Estaba en el día de VE que significó que había una atmósfera en la que todos de nuestros vecinos sentaban en sus jardines (con distancia social, por supuesto!) y tomábamos un bebido conjuntos. Estaba tan amable ver a todos y chatear especialmente en una época tan aislamiento.
I'd 100% recommend doing something like this if you have something to celebrate during lockdown as it makes the day seem a bit more special rather than just spending it like any other day!
Recomendaría completamente hacer algo como esto sí tengas algo para celebrar durante el lockdown porque hace el día aparece un poco más especial en vez de pasandolo como cualquier otro día!
So Happy Birthday twinny!! Thanks for a great day, hopefully we'll be out of lockdown to have a BIG bash for the 21st!
Así que, Feliz Cumpleaños gemela!!! Gracias por un día especial, espero que sea fuera de lockdown para tener un fiesta grandísimo para nuestro 21o!
:)) xxx
Comments