I don't think there's a person on this earth at this point that hasn't heard of Normal People by Sally Rooney, whether you've read the book, binged the TV show or been hassled by a friend or family member to watch it, the world is going mad for this modern day romance story.
No creo que hay una persona en el mundo en este momento que no ha oído de Normal People por Sally Rooney, si ha leído el libro, visto la programa de televisión o sido contado por un miembro de su familia para verlo, el mundo está volviendo loco para esta historia de romanticismo moderno.
Personally, me and my sister binged the whole thing in one night even staying up until 4am to find out the fate of Connell and Marianne's relationship and, I am not ashamed to say, that shortly after, the bestselling book was ordered from Amazon and delivered within the next week. I read this book nearly as quickly as we watched the show and thoroughly enjoyed every page. I was, however, slightly disappointed that I watched the show first (probably should have done it the other way around), because I think the outcome would have affected me a lot more (no spoilers!!).
Personalmente, mi hermana y yo visto la serie entera en una noche aún nos quedamos levantado hasta 4am para encontrar el destino de la relacción entre Connel y Marriane y, no tengo vergüenza para admitir, que un poco despúes el libro exitoso se odenaba de Amazon y entregado dentro de la próxima semana. Leía este libro casí tan rápido como veíamos la programa y disfrutado cada página completamente. Fue, sin embargo, un poco decepcionada que he visto la programa en primero (al contrario), porque pienso que el resuelto me habría afectado mucho más (no spoilers!!).
This book is about a 21st century romance between a boy and a girl from a small fictional town in Northern Ireland called Carricklea. They meet at school, at first starting a secret intimate relationship that Connell desperately tries to hide from their peers. The novel goes on to explore the development of these characters and how their bond is both undeniable and unbreakable.
Este libro se enfocs en un romance entre un chico y una chica de un pueblo pequeño y ficcional en el norte del Isla se llama Carricklea. Conocen en colegio, en primero empezar una relacción íntima en secreto que Connell intenta esconder deseperadamente de sus compañeros. La novela desarrolla para explorar el desarrollo de estes personajes y cómo su vínculo no se puede romper.
Rooney's way of dealing very openly with both characters' experiences with poor mental health starts a more open conversation about this important issue many young people face. Other pressing problems are also expressed like; the balance of power in a relationship, safe and consensual sex and domestic violence.
La manera muy abierta en lo que Rooney trata las experiencias de mala salud mental de ambos personajes empieza una conversación más inclusiva sobre este reto muy importante que enfrenta a muchos jóvenes. Otros problemas urgentes se expresan también, por ejemplo, el equilibrio de poder en una pareja, el sexo seguro y consensual y la violencia doméstica.
I could not stop reading this book once I'd started it and loved it just as much as watching the show. I would definitely recommend reading it if you want a book you just can't put down, also watch the show! (if you haven't already, or, if you have give it a rewatch! I know I will!)
No podría dejar de leer este libro al iniciarlo y me encantalo tanto como ver la programa. Definitivamente recomendaría que lealo si quieres un libro que no se puede dejar, también ver la programa! (si ya no has vistolo, o, si has vistolo, velo de nuevo! Yo sé lo haré!)
I would rate this book an 8.5/10! It was amazing! I have got Rooney's first book on order, 'Conversations with Friends', which I'm sure I will read just as quick!!
Clasificaría este libro 8.5/10! Fue magnifnifico! He ordenado el libro primero de Rooney, 'Converstaions with Friends', lo que estoy seguro que voy a leer tan rápido!!
:)) xxx
Comments